Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Авторитетан еҥ

  • 1 авторитетан

    авторитетан
    авторитетный, с авторитетом

    Авторитетан еҥ авторитетный человек.

    Таче марте тудо шкенжым авторитетан еҥлан шотлен. Н. Потапов. До сегодняшнего дня он считал себя авторитетным человеком.

    Марийско-русский словарь > авторитетан

  • 2 авторитетный

    авторитетный

    Авторитетный комиссий авторитетная комиссия.

    Пеш авторитетный айдеме. О. Тыныш. Он очень авторитетный человек.

    Тый шкендым новатор, инициатор семын ончыкташ тыршет, авторитетный лийнет. «Ончыко» Ты пытаешься показать себя новатором, инициатором, хочешь быть авторитетным.

    Сравни с:

    авторитетан

    Марийско-русский словарь > авторитетный

  • 3 кыл

    Г.: кӹл

    Ковыж кыл скрипичная струна;

    кӱсле кыл струны гусель.

    Кӱслеже тудын, йоҥыжалтын, уло кылже дене мурен. Й. Осмин. Звенели его гусли, пели всеми струнами.

    Ӱдыр-влак йогын вӱд гай яндар, скрипка кыл гай ныжылге йӱкышт дене мурат. А. Айзенворт. Девушки поют голосами чистыми, как проточная вода, нежными, как скрипичная струна.

    2. завязка, шнур, верёвка; то, чем завязывают

    Мешак кыл завязка у мешка;

    упш кыл завязка у шапки.

    Шӧрмыч кылетым гына чотрак кучо, а то ӧртньӧр гычет лектын возат. К. Васин. Держи покрепче поводок, иначе вылетишь из седла.

    3. ручка (двери, сумки и т. п.)

    Чемодан кыл ручка чемодана.

    Григорий Петрович омса кылым кучыш. – Ит кай! – чон йосыж дене Чачий кычкырал колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович взялся за дверную ручку. – Не уходи! – с душевной болью вскрикнула Чачий.

    4. дужка (ведра, котла и т. д.)

    Ведра кыл дужка ведра.

    5. перен. связь; тесное общение между кем-чем-н

    Кылым кучаш держать связь;

    кылым кӱрлаш порвать связь.

    Григорий Петрович чыла шотыштат вуйлата, адак Озаҥысе большевик комитет дене кылым куча. С. Чавайн. Григорий Петрович руководит во всех отношениях, кроме того, он поддерживает связь с Казанским комитетом большевиков.

    (Сергей Андреевич) избиратель-влак коклаште кугу авторитетан, нунын дене пеҥгыде кылым куча. К. Березин. Сергей Андреевич пользуетсяу избирателей большим авторитетом, он поддерживает с ними постоянную связь.

    Марийско-русский словарь > кыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»